西蒙·格林诺,泰莉莎·加拉赫,曹凯,基思·威克姆,赵欣,韦恩·格雷森,威廉·范德普耶,Ross,green,Jo,Wyatt,Shelley,Longworth,Mary,Murphy,Michael,Murphy,Paul,Panting,Rob,Rackstraw,苏俣,Yu,Su

曹凯,苏俣,图特哈蒙,赵铭洲,赵欣,曾梦玉,唐小喜,阎萌萌,杨莹,马语非,张赫,梁晓强,苗得雨,余潇,白禹飞

曹凯,图特哈蒙,泰莉莎·加拉赫,赵铭洲,赵欣,西蒙·格林诺,唐小喜,曾梦玉,阎萌萌,杨莹,马语非,张赫,基思·威克姆,Ross,Breen,Jo,Wyatt

巴克队长,呱唧,皮医生,谢灵通,达西西,章教授,突突兔,小萝卜

西蒙·格林诺,泰莉莎·加拉赫,曹凯,基思·威克姆,赵欣,韦恩·格雷森,威廉·范德普耶,Ross,green,Jo,Wyatt,Shelley,Longworth,Mary,Murphy,Michael,Murphy,Paul,Panting,Rob,Rackstraw,苏俣,Yu,Su

Rowan,Atkinson,(Voice)

罗温·艾金森

罗温·艾金森

罗温·艾金森

罗温·艾金森

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗,罗里·艾伦,吉尔·塔利,玛丽·乔·卡特利特,劳伦斯先生,迪·布拉雷·贝克尔

小野大辅,坂本真绫

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,草尾毅,竹本英史,福原耕平,藤本隆弘,增田隆之,平井启二,松原大典,池田秀一,山口智充

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,折笠爱,江原正士,关智一,乡里大辅,青野武,藤田淑子

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,大塚明夫,草尾毅,青野武,佐藤正治,八奈见乘儿,山本圭子,大本真基子,阪口大助,渡边美佐,安原义人,田中大文,山本圭一郎,平井启二,金子英彦,福原耕平,笹田贵之,三宅淳一,冈本宽志,滨野雅嗣,森岳志,国本武春,永井杏,池松壮亮,绫小路翔

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,堀内贤雄,矢岛晶子,田中秀幸,林原惠美,青野武,田之中勇,乡里大辅,岛本须美,稻田彻,菅沼久义,玄田哲章

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,中尾隆圣,银河万丈,水田山葵,土井美加,京田尚子,中友子,高户靖广,青野武,竹本英史,沼田祐介,高冢正也,西胁保,平井启二,藤本隆弘,织田优成,松原大典,福原耕平,宫坂俊藏,宫崎宽务,石黑千寻,台奈津树,藤堂真衣,富冈美沙子,中川智美,砥出惠太,桥爪知久,赤羽根健治,中博史,石森达幸,山崎和佳奈,北岛康介,皆藤爱子,竹中直人

暂无

史东敏,王卫,张泉灵,杨文元,杨玉天

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,劳伦斯先生,吉尔·塔利,John,Gegenhuber

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生

符爽

汤姆·肯尼,Bill,Fagerbakke,Rodger,Bumpass,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,Mr.,Lawrence,Sirena,Irwin

罗温·艾金森,恩·赖特尔,Rupert·Degas

罗温·艾金森

魏超,马正阳

未知

安元洋贵,高桥广树,小西克幸,浪川大辅,朴璐美,Noriaki,Sugiyama,井上刚,下崎纮史,小野坂昌也

安元洋贵,高桥广树,小西克幸,浪川大辅,朴璐美,根谷美智子,Noriaki,Sugiyama,井上刚,下崎纮史,小野坂昌也,武内健,高户靖广

安元洋贵,高桥广树,小西克幸,浪川大辅,Noriaki,Sugiyama,小野坂昌也,甲斐田雪,高户靖广